Por que contamos histórias? Por que somos fascinados em ouvir histórias? Contar histórias sempre foi uma forma de sobrevivência. Através das narrativas, sejam elas orais ou escritas, mantemos nossa língua, nossa memória, nossa terra e nossos antepassados vivos. A imaginação serve como ponte entre o mundo real e os mundos inventados e projeta nas pessoas […]
O escritor curdo-turco Burhan Sönmez, autor de Istambul Istambul, publicado ano passado pela Tabla, nasceu em 1965 em Haymana, uma vila curda próxima a Ancara, na Turquia. Na infância, a língua curda não podia ser ensinada nas escolas, onde se aprendia o idioma turco; assim, o curdo virou a língua falada em casa, a língua […]
Quatro prisioneiros políticos — um médico, um barbeiro, um estudante e um velho revolucionário — convivem nas celas subterrâneas do centro de tortura de Istambul. Ao longo de dez capítulos, dez dias, eles compartilham histórias e suportam sua condição criando um universo paralelo de fantasia e recordação. Esses quatro homens se alternam na condução da […]