Marraquexe noir faz parte da premiada série de antologia noir da Akashic Books. O Norte da África finalmente entra para a coleção com um volume de histórias sombrias e enraizadas em solo marroquino, aproximando os leitores da realidade linguística, cultural, religiosa e étnica de Marraquexe, seja ela árabe, amazigue, africana ou muçulmana. A tradução do livro […]
Se você pensa que na Holanda só tem gente alta, loira e de olhos azuis, pense duas vezes. A Holanda é multicultural, possui fortíssima imigração turca, iraniana e árabe (de vários países árabes, mas principalmente Marrocos e Iraque). E como este é um blog de uma editora, vamos falar de livros, claro. Mais especificamente, de […]
Abaixo, a introdução do organizador Yassin Adnan para livro Marraquexe noir. Quando a Akashic Books me convidou para organizar esta antologia, nem me passou pela cabeça que eu estava me metendo numa enrascada daquelas. Marraquexe, a cidade vermelha — ou simplesmente Al-Hamra —, como muitas vezes a chamam, esteve ligada à cor escarlate desde a […]