Blog / destaque

Entre a vastidão e o labirinto: as palavras do deserto em árabe

Entre a vastidão e o labirinto: as palavras do deserto em árabe

Em português, a palavra “deserto” pode parecer suficiente para designar uma paisagem árida, pouco habitada e marcada pela escassez de água. Em árabe, porém, encontramos uma variedade de palavras para falar desse universo: algumas evocam sua extensão e aridez; outras, a ausência de abrigo, a exposição ou a experiência de quem o atravessa. Ao traduzir […]

A história também é uma narrativa

A história também é uma narrativa

Entrevista de Sinan Antoon ao jornal Estado de Minas Em março de 2025, Sinan Antoon, autor do romance Ave Maria, foi entrevistado pelo jornalista Eduardo Oliveira do Estado de Minas. Leia a entrevista completa abaixo: O livro Ave Maria, do iraquiano Sinan Antoon, poeta, tradutor e professor da Universidade de Nova York, foi finalista do […]

Assine nossa Newsletter