Sob o pano preto da câmera: orelha de “Biografia de um olho”
Leia o texto de orelha produzido para o livro “Biografia de um olho”, de Ibrahim Nasrallah.
Blog / Palestina
Uma carta de Gaza
Leia o texto “Uma carta de Gaza”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, escrito sete anos após a Nakba de 1948. Tradução do árabe por Felipe Benjamin Francisco.
As oliveiras não choram em Al-Andalus: um retrato sobre identidade e resistência
Qual a relação entre as oliveiras, a poesia e a identidade nacional palestina? Samira Al-Sanabani traça a importância dessa árvore nativa do litoral mediterrâneo a partir da sua presença em poemas de autores árabes.
Um poema de Sinan Antoon às crianças de Gaza
Poema “Porvir” (فيما بعد ) do escritor iraquiano Sinan Antoon, dedicado às crianças de Gaza, diante dos acontecimentos de outubro de 2023.
Traduzido do árabe por Jemima Alves.