Do cerco a Beirute através das palavras de Mahmud Darwich em “Memória para o esquecimento”, aos contos soturnos de “Beirute noir”, organizados por Iman Humaydan, o Líbano é um país repleto de histórias. Como experiencia Niqula Mitri, de “O arador das águas”, trata-se de um país – especialmente sua cidade mais conhecida, Beirute – que foi e é construído e reconstruído através das ruínas de muitas civilizações. Que tal mergulhar em alguns livros de literatura libanesa?
Para você conhecer um pouco mais a literatura que trata do Líbano, separamos uma lista de 5 romances sobre o país.
1- Meu nome é Adam, de Elias Khoury
“Meu nome é Adam” é o primeiro volume da trilogia “Crianças do gueto”, do autor libanês Elias Khoury. O livro conta histórias que remontam à vida e às origens de Adam, mas também a História do povo palestino e de sua luta.
2- O arador das águas, de Hoda Barakat
Niqula Mitri, o narrador e protagonista deste romance, é um homem solitário que percorre a cidade de Beirute, devastada pela guerra, recordando as histórias de seu pai e de sua mãe egípcia, sua relação com a amada Chamsa, e vários episódios da história universal que costuram, em sínteses vertiginosas, o seu amor pelos tecidos.
Leia também: A sedução pela seda
3- Beirute noir, (org.) Iman Humaydan
Beirute noir faz parte de uma série concebida por Tim MacLoughlin e Johnny Temple, da editora Akashic Book, de Nova York, e iniciada em 2004 com o livro Brooklyn Noir. A ideia da série é reunir escritores locais que conhecem a fundo a cidade onde vivem, e propor a cada um que escreva um conto noir inédito.
Em Beirute noir, a seleção dos escritores e a organização do volume ficou a cargo da escritora libanesa Iman Humaydan.
4- Memória para o esquecimento, de Mahmud Darwich
Mahmud Darwich, o grande poeta da Palestina e um dos mais importantes do mundo árabe, descreve um longo dia de agosto de 1982, durante a invasão israelense ao Líbano e o cerco a Beirute.
A narrativa de Darwich, embora considerada prosa, jamais se inscreve de forma absoluta como tal; traz sempre, como em Da presença da ausência, o tom e a dimensão poéticos dos eventos, das memórias, dos atos triviais, do fato histórico, da vida política.
Leia também: Darwich, em nossa casa
5- Samarcanda, de Amin Maalouf
A narrativa de Samarcanda gira em torno da história do manuscrito do Rubaiyat, de Omar Khayyam, desde a sua composição pelo poeta e sábio persa do séc. XI à sua perda no naufrágio do Titanic em 1912.
Neste romance, o genial e premiado escritor libanês, Amin Maalouf, nos conduz, mais uma vez, pela Rota da Seda, atravessa séculos e continentes, e nos delicia com seu talento de contador de histórias.
Para conhecer mais alguns livros de literatura libanesa, conheça nosso catálogo!