O “Rubaiyat” de Fernando Pessoa
É difícil para nós, leitores contemporâneos, termos ideia do acontecimento que foi a difusão, na cultura europeia e estadunidense da segunda metade do século XIX e início do XX, de Rubaiyat, de Omar Khayyam, pela tradução do britânico Edward FitzGerald de 1859. A saga desse manuscrito é fabulosamente contada por Amin Maalouf em Samarcanda, desde […]