Escritora e ativista, Leylâ Erbil (1931–2013), autora de Uma mulher estranha, foi a primeira mulher turca a ser cotada para o Nobel de Literatura, em 2002. É considerada uma das escritoras mais revolucionárias na história da literatura turca recente, não só pelo seu trabalho de “artesã” com a sintaxe de seus textos, mas também por […]
O escritor Milton Hatoum é um grande entusiasta da Tabla e sempre fala da editora e dos nossos livros quando surge a oportunidade. “A novidade da Tabla é o fato de ser uma editora focada basicamente na literatura do Oriente Médio e do Norte da África. Trata-se de um projeto editorial bem elaborado e amadurecido, […]
As feministas teóricas turcas Nilüfer Göle e Deniz Kandiyoti nos ensinam que os movimentos de luta pelos direitos das mulheres na sociedade turca podem ser agrupados em quatro períodos distintos: da reforma modernizadora otomana, período Tanzimat 1839-1876, a 1923, sob influência de ideias francesas e estadunidenses; de 1923 a 1960, as intervenções nacionalistas e ocidentalistas […]
“Um totem representando a desintegração de seu passado, um memorial aos erros de uma nação e aos pecados de uma família.” Essa frase de Uma mulher estranha, primeiro romance da escritora e ativista turca Leylâ Erbil (1931-2013), publicado em 1971, poderia definir este livro fascinante e atual, do qual se destaca uma voz feminina que […]