A Palestina é o mundo
No ensaio de Gustavo Racy, a Palestina surge como espelho do mundo: um convite a refletir sobre testemunho, violência colonial e o desafio de narrar o inenarrável.
Blog / destaque
Darwich, em nossa casa
“Meu pai, sendo um grande conhecedor de literatura árabe, acreditava fortemente que cada tribo tinha um poeta que era também seu profeta. Os palestinos tinham que ter seu poeta profeta, e quem melhor do que Mahmud Darwich?”
É bom ser infiel! É muito bom trair!
Safa Jubran reflete sobre os desafios e dilemas da tradução literária, destacando seu caráter de recriação entre línguas e culturas.