Toda guerra deixa terra arrasada e despojos para além da imaginação comum e afeta sobremaneira as pessoas e comunidades em seus territórios. Há um consenso que assim o é. Contudo, o que isso significa, ao se olhar mais atento e aproximado? A tatuagem de pássaro, belíssimo e duro romance da iraniana Dunya Mikhail (com tradução […]
Resenha da novela “Homens ao sol”, de Ghassan Kanafani, por André Pimenta.
Você conhece a história do teatro na Palestina? Em um contexto de opressão e constante violação aos direitos humanos, o teatro dá aos jovens palestinos a oportunidade de não só imaginar outros mundos possíveis (para além da realidade apreendida), mas também de encarná-los, corporificá-los e assim habitar um presente que aparentemente não lhes pertence. Por […]
As nuances do amar: o papel do amor na poesia e no imaginário árabe A língua árabe é caracterizada por sua expressividade sem igual e por seu rico vocabulário, capaz de cobrir quase todas as particularidades da experiência humana. Tendo sua gênese nas sociedades tribais pré-islâmicas da Península Arábica, sabe-se que essas estruturas sociais – […]