Você conhece livros sobre Beirute? Antes de mais nada, é preciso dizer que Beirute, no Líbano, é uma cidade repleta de histórias. Muitas delas tratam de temas como a guerra civil libanesa, um período que durou aproximadamente de 1975 a 1990, mas todas fazem uso da imaginação para construir um mundo possível. No livro de […]
“Não somos uma comunidade, mas há um fio fino que se infiltra entre nós e nos aperta um pouco mais, quando percebemos que um de nós está prestes a voltar para a pátria.”
24/09/2021
“Estávamos nos velhos mercados (sûqs) de Beirute, à procura de nossa memória, quando nos vimos caminhando sobre a própria memória.”
30/07/2021
“Eu falei de tristeza e de alegria, mas escrevi com letras de dor. Escrevi a tristeza, pensando na alegria. Esta mistura mágica entre os dois sentimentos é um sinal de amor.”
Elias Khoury escreve ao neto recém exilado do Líbano. Tradução de Safa Jubran
12/03/2021