cultura e sociedadeliteratura e contextoTags:Irã, iraque, marraquexe noir, Marrocos, Turquia por Daniel Dago
Se você pensa que na Holanda só tem gente alta, loira e de olhos azuis, pense duas vezes. A Holanda é multicultural, possui fortíssima imigração turca, iraniana e árabe (de vários países árabes, mas principalmente Marrocos e Iraque). E como este é um blog de uma editora, vamos falar de livros, claro. Mais especificamente, de […]
entrevistastraduçãoTags:A tatuagem de pássaro, dunya mikhail, iraque por Editora Tabla
Entrevista com Beatriz Gemignani, tradutora do livro “A tatuagem de pássaro”, da autora iraquiana Dunya Mikhail.
cultura e sociedadeliteratura e contextoTags:Amin Maalouf, Líbano, Samarcanda por Paula Carvalho
As origens da Ordem dos Assassinos, o grupo de elite de assassinos xiitas criado por Hassan ibn Sabbah, tanto na literatura quanto na história.
literatura e contextotraduçãoTags:poesia, Samarcanda por Nicolas Voss
Uma breve introdução à poesia persa clássica e algumas traduções diretas de poemas de um dos maiores expoentes da poesia lírica persa: Hafiz de Chiraz.