“Umm-Hassan morreu.” É assim que começa o épico Porta do sol, do escritor libanês Elias Khoury, que conta a saga de um campo de refugiados palestinos no Líbano. Em Meu nome é Adam, primeiro volume da trilogia “Crianças do gueto” e a estreia de Khoury na editora Tabla, nos encontramos de novo com essa personagem, […]
Paula Carvalho escreve sobre um poema de Fernando Pessoa, que passou despercebido pela crítica literária, onde ele segue os moldes do rubai.
O livro “O tumor”, do líbio Ibrahim al-Koni, se passa em um oásis de um deserto do Norte da África, onde existe uma entidade conhecida por Líder, que nunca aparece, mas cujo representante ganha poder ao vestir uma túnica concedida por ele. É uma história inspirada nas culturas dos tuaregues (ou berberes, ou amazigh), povos […]
No romance O tumor, do líbio Ibrahim Al-Koni, publicado pela Tabla com tradução de Mamede Jarouche, o personagem Assanai recebe uma túnica que lhe garante certos poderes no oásis em que vive. No entanto, certo dia, ele percebe que a vestimenta se grudou em sua pele. Aos poucos, essa túnica começa a se misturar com […]