entrevistastraduçãoTags:abu-zayd al-hasan al-sirafi, Irã, relatos da china e da índia por Editora Tabla
O Relatos da China e da Índia é um conjunto de dois livros, um do século 3 H./9 d.C. e outro do século 4 H./10 d.C. O primeiro – de autoria incerta, mas convencionalmente atribuído a uma figura de nome Sulayman Attajir (“o mercador”) – é uma espécie de diário de bordo que reúne relatos de mercadores […]
cultura e sociedadeliteratura e contextoTags:Irã, iraque, marraquexe noir, Marrocos, Turquia por Daniel Dago
Se você pensa que na Holanda só tem gente alta, loira e de olhos azuis, pense duas vezes. A Holanda é multicultural, possui fortíssima imigração turca, iraniana e árabe (de vários países árabes, mas principalmente Marrocos e Iraque). E como este é um blog de uma editora, vamos falar de livros, claro. Mais especificamente, de […]
orelhas e outras partesTags:marraquexe, marraquexe noir, Marrocos, Yassin Adnan por Yassin Adnan
Abaixo, a introdução do organizador Yassin Adnan para livro Marraquexe noir. Quando a Akashic Books me convidou para organizar esta antologia, nem me passou pela cabeça que eu estava me metendo numa enrascada daquelas. Marraquexe, a cidade vermelha — ou simplesmente Al-Hamra —, como muitas vezes a chamam, esteve ligada à cor escarlate desde a […]
curiosidadesTags:amal naser, dunya mikhail, hanan al-shaykh, Hoda Barakat, sonia nimer por Editora Tabla
Você já leu livros de escritoras árabes? A editora Tabla tem como foco trazer cada vez mais diversidade para as suas publicações. Nosso objetivo é publicar o que há de melhor em literatura árabe, assim como o de trazer mais mulheres árabes e suas literaturas para o Brasil. Hoje nós separamos 5 desses livros de […]