Traduzir escritoras árabes no Brasil
A tradutora e pesquisadora Maria Carolina Gonçalves fala sobre a recepção e o descaso com relação às escritoras árabes por parte do mercado editorial no dito “Ocidente”.
Blog
A “Xerazade marroquina”: uma homenagem a Fatima Mernissi
Apresentação do livro que Yassin Adnan organizou em homenagem à autora Fatima Mernissi, de quem era amigo pessoal.
Traducão do árabe por Felipe Benjamin.
Terken Khatun, aquela que foi quase sultana
A jornalista e escritora Paula Carvalho conta a trajetória da “quase sultana” Terken Khatun, personagem presente em dois livros da Tabla.
Uma carta de Gaza
Tradução do texto “Uma carta de Gaza”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, escrito em 1955.
Tradução do árabe por Felipe Benjamin.