Para além do romance “E quem é Meryl Streep?” (trad. Felipe Benjamin Francisco), o autor libanês Rachid Al-Daif apresenta uma diversidade literária que lhe é particular: um exemplo é o romance “Habitantes da Sombra” (أهل الظل) – título provisório –, publicado em 1987, durante a guerra civil libanesa. O romance gira em torno da relação […]
“Passei a vê-la várias vezes por dia. O nome dela era Zuhra, mas a maioria dos moradores do nosso edifício a conhecia por ‘madame Mansur’. Outros a chamavam de ‘a empregada’. Alguns preferiam o gentílico ‘a tunisiana’.” É assim que Habib Selmi começa A vizinha tunisiana, romance ganhador do Katara Prize for Arabic Novel e […]
Adentrando meu quarto ano na Palestina, sigo surpreso pelas intermináveis novidades que o trabalho de campo in loco apresenta. A Palestina, no entanto, ainda que dotada de dinâmicas bastante peculiares que proporcionam mudanças bruscas e repentinas no seguimento do cotidiano local, apresenta, também, uma série de pontos que têm mudado pouco ao longo dos anos, […]
Um dos escritores que mais demonstrou apoio à Palestina foi o português José Saramago. Como grande ativista que era, Saramago mostrou ao mundo que a causa palestina é universal e pode ser assumida por qualquer um que queira aderir aos princípios de liberdade, igualdade, paz e justiça. Um momento de virada para Saramago foi quando […]