literatura e contextotraduçãoTags:edward said, mahmud darwich, Palestina por Ahmed El Zoghbi
Confira o texto de Ahmed Zoghbi e a Tradução do poema “Contraponto a Edward Said” (طباق إلى إدوارد سعيد), de Mahmud Darwich Na introdução de um dos grandes trabalhos de Eric Hobsbawm, A Era dos Impérios, 1875-1914, de 1988, o autor egípcio de origem britânica narra sua própria história como uma espécie de síntese do […]
cultura e sociedadeliteratura e contextoTags:edward said, Palestina por Ahmed El Zoghbi
Edward Said e a condição do exílio A filósofa Olgária Matos, no prefácio do livro O Estranho e o Estrangeiro: ensaios sobre a contemporaneidade abre o texto com a sentença: O Mundo contemporâneo é o do exílio e não o da pátria, o da errância e não o do lugar. Razão pela qual o nosso […]
literatura e contextotraduçãoTags:edward said por Jemima Alves
A partir da obra do intelectual palestino Edward Said, Jemima Alves fala sobre a literatura árabe pós-colonial e seu lugar de resistência.