literatura e contextoTags:mahmud darwich, onze astros, Palestina por Editora Tabla
Em sua juventude, quando ainda morava em Haifa, o escritor Mahmud Darwich viveu um grande amor com uma israelense. O poeta adotou um nome fictício para nomeá-la: Rita. O nome aparece em diversos de seus poemas de espera, de saudade, de lembrança… Segundo o próprio Darwich, este romance poderia ter durado muito mais, se não […]
literatura e contextotraduçãoTags:edward said, mahmud darwich, Palestina por Ahmed El Zoghbi
Confira o texto de Ahmed Zoghbi e a Tradução do poema “Contraponto a Edward Said” (طباق إلى إدوارد سعيد), de Mahmud Darwich Na introdução de um dos grandes trabalhos de Eric Hobsbawm, A Era dos Impérios, 1875-1914, de 1988, o autor egípcio de origem britânica narra sua própria história como uma espécie de síntese do […]
curiosidadesliteratura e contextoTags:da presença da ausência, mahmud darwich, memória para o esquecimento, onze astros, Palestina por Editora Tabla
“Ele era o Príncipe das Palavras e seu nome era Mahmud Darwich.” Elias Khoury Na semana em que completaria 82 anos, a Tabla faz uma homenagem ao Poeta Nacional da Palestina, Mahmud Darwich, relembrando sua história, seu legado e suas obras. Para quem não conhece, Mahmud Darwich foi, e ainda é, uma das maiores referências […]
curiosidadesTags:correio noturno, da presença da ausência, elias khoury, Hoda Barakat, Leylâ Erbil, mahmud darwich, memória para o esquecimento, meu nome é adam, uma mulher estranha por Editora Tabla
O escritor Milton Hatoum é um grande entusiasta da Tabla e sempre fala da editora e dos nossos livros quando surge a oportunidade. “A novidade da Tabla é o fato de ser uma editora focada basicamente na literatura do Oriente Médio e do Norte da África. Trata-se de um projeto editorial bem elaborado e amadurecido, […]