entrevistasTags: bairro, Damasco, futebol, khalil alrez, russo, Síria, teatro por Editora Tabla
Confira a transcrição da conversa entre Khalil Alrez, autor de Uma girafa insone em Damasco, e Safa Jubran, tradutora da obra. O bate-papo, em árabe, aconteceu no dia 17 de julho no YouTube da Tabla, onde está disponível para assistir. A tradução da conversa foi feita por Jemima Alves. Assista aqui SAFA Olá, Ustadh Khalil. […]
literatura e contextoTags: Madona com casaco de pele, Sabahattin Ali, Turquia por Editora Tabla
Análise de “Madona em casaco de pele”, de Sabahattin Ali, situando o romance no contexto histórico e político da Turquia e da Alemanha no período entreguerras.
institucional por Editora Tabla
O Programa de Parceria Literária Tabla 2025/2026 tem como objetivo selecionar um grupo de criadores de conteúdo literário e cultural para divulgação de nosso catálogo nas redes sociais e canais digitais.
literatura e contextoTags: meu nome é adam, Palestina por Editora Tabla
ميلتون حاطوم ترجمة: يارا عثمان لطالما شكَّلتِ اللّقاءاتُ غيرُ المُتوقَّعة دافعًا للأعمال الأدبيَّة. تماماً كذلك اللِّقاء الذي حدَث بالصّدفة بين إلياس خوري، الكاتب وأستاذ الأدب في نيويورك، و آدم دنون، بائعُ الفلافل و الشّريك في مطعم. يتحدَّثُ آدم اللّغتين العربيّة والعبريَّة بطلاقة، ممّا يُوقِعُ إلياس في حيرةٍ فيما إذا كان آدم فلسطينيًا أم يهوديًا إسرائيليًا. […]