Blog /

Uma conversa com Khalil Alrez

Uma conversa com Khalil Alrez

Confira a transcrição da conversa entre Khalil Alrez, autor de Uma girafa insone em Damasco, e Safa Jubran, tradutora da obra. O bate-papo, em árabe, aconteceu no dia 17 de julho no YouTube da Tabla, onde está disponível para assistir. A tradução da conversa foi feita por Jemima Alves. Assista aqui SAFA Olá, Ustadh Khalil. […]

VOZES PALESTINAS DA MEMÓRIA أصواتٌ من الذَّاكرة الفلسطينيّة

VOZES PALESTINAS DA MEMÓRIA أصواتٌ من الذَّاكرة الفلسطينيّة

ميلتون حاطوم ترجمة: يارا عثمان لطالما شكَّلتِ اللّقاءاتُ غيرُ المُتوقَّعة دافعًا للأعمال الأدبيَّة. تماماً كذلك اللِّقاء الذي حدَث بالصّدفة بين إلياس خوري، الكاتب وأستاذ الأدب في نيويورك، و آدم دنون، بائعُ الفلافل و الشّريك في مطعم. يتحدَّثُ آدم اللّغتين العربيّة والعبريَّة بطلاقة، ممّا يُوقِعُ إلياس في حيرةٍ فيما إذا كان آدم فلسطينيًا أم يهوديًا إسرائيليًا. […]

Assine nossa Newsletter