Blog /

VOZES PALESTINAS DA MEMÓRIA أصواتٌ من الذَّاكرة الفلسطينيّة

VOZES PALESTINAS DA MEMÓRIA أصواتٌ من الذَّاكرة الفلسطينيّة

ميلتون حاطوم ترجمة: يارا عثمان لطالما شكَّلتِ اللّقاءاتُ غيرُ المُتوقَّعة دافعًا للأعمال الأدبيَّة. تماماً كذلك اللِّقاء الذي حدَث بالصّدفة بين إلياس خوري، الكاتب وأستاذ الأدب في نيويورك، و آدم دنون، بائعُ الفلافل و الشّريك في مطعم. يتحدَّثُ آدم اللّغتين العربيّة والعبريَّة بطلاقة، ممّا يُوقِعُ إلياس في حيرةٍ فيما إذا كان آدم فلسطينيًا أم يهوديًا إسرائيليًا. […]

Adeus à colega Eman Abu Saeid

Adeus à colega Eman Abu Saeid

É com grande pesar que fomos informados do falecimento da educadora palestina Eman Abu Saeid, que foi assassinada junto de seu marido e dos dois filhos pelos bombardeios ininterruptos sobre a faixa de Gaza por parte das forças de ocupação israelenses.  Pouco tempo antes de morrer, Eman entrou em contato com o Instituto Tamer, do qual […]

Vozes palestinas da memória, por Milton Hatoum

Vozes palestinas da memória, por Milton Hatoum

Texto do escritor Milton Hatoum “Vozes palestinas da memória” publicado originalmente na Revista Quatro Cinco Um  Encontros inesperados são antigos motivos literários. Por acaso, Elias Khoury, escritor e professor de literatura em Nova York, conhece Adam Dannun, um vendedor de faláfel e sócio de um restaurante. Adam fala fluentemente árabe e hebraico, e Khoury não […]

Assine nossa Newsletter