traduçãoTags:Rachid Al-Daif, tradução por Editora Tabla
Para além do romance “E quem é Meryl Streep?” (trad. Felipe Benjamin Francisco), o autor libanês Rachid Al-Daif apresenta uma diversidade literária que lhe é particular: um exemplo é o romance “Habitantes da Sombra” (أهل الظل) – título provisório –, publicado em 1987, durante a guerra civil libanesa. O romance gira em torno da relação […]
cultura e sociedadeTags:Palestina, saramago por Editora Tabla
Um dos escritores que mais demonstrou apoio à Palestina foi o português José Saramago. Como grande ativista que era, Saramago mostrou ao mundo que a causa palestina é universal e pode ser assumida por qualquer um que queira aderir aos princípios de liberdade, igualdade, paz e justiça. Um momento de virada para Saramago foi quando […]
literatura e contextoTags:ghassan kanafani, Palestina por Editora Tabla
O discurso completo de Anni Kanafani na 51ª cerimônia de recordação do assassinato de Ghassan Kanafani e Lamis Nijem, realizado no dia 8 de julho de 2023 Hoje, mais uma vez, Ghassan e Lamis nos unem. Como todos os anos, nos reunimos para honrar a memória deles e a memória de todos os mártires, aqui, […]
literatura e contextoTags:mahmud darwich, onze astros, Palestina por Editora Tabla
Em sua juventude, quando ainda morava em Haifa, o escritor Mahmud Darwich viveu um grande amor com uma israelense. O poeta adotou um nome fictício para nomeá-la: Rita. O nome aparece em diversos de seus poemas de espera, de saudade, de lembrança… Segundo o próprio Darwich, este romance poderia ter durado muito mais, se não […]