Hafiz de Chiraz: traduzindo a poesia persa
Uma breve introdução à poesia persa clássica e algumas traduções diretas de poemas de um dos maiores expoentes da poesia lírica persa: Hafiz de Chiraz.
Blog / literatura e contexto
Samarcanda como reflexão: Um livro sobrevivente, leitores escondidos
Uma reflexão de Mariana Garcia Ferreira sobre a leitura de Samarcanda e sobre a história dos livros.
Elias Khoury, o gueto e a dança da morte
“Umm-Hassan morreu.” É assim que começa o épico Porta do sol, do escritor libanês Elias Khoury, que conta a saga de um campo de refugiados palestinos no Líbano. Em Meu nome é Adam, primeiro volume da trilogia “Crianças do gueto” e a estreia de Khoury na editora Tabla, nos encontramos de novo com essa personagem, […]
O “Rubaiyat” de Fernando Pessoa
Paula Carvalho escreve sobre um poema de Fernando Pessoa, que passou despercebido pela crítica literária, onde ele segue os moldes do rubai.