orelha: Dez mitos sobre Israel
Leia a orelha que Salem Nasser escreveu para a edição brasileira do livro “Dez mitos sobre Israel”, do historiador Ilan Pappe.
Blog / orelhas e outras partes
O tumor: deserto e sociedade secreta
(Texto produzido para a orelha do livro O tumor, Ibrahim Al-Koni) O tumor, de Ibrahim Al-Koni, é um romance iniciático para leitores que, sem a poética da transcriação tradutória de Mamede Jarouche, não poderiam apreender a fantasmática e fantástica atmosfera do deserto de Al-Koni, sua areia, rochas, oásis e personagens improváveis. Nele não se poderia […]
orelha: Uma mulher estranha
“Um totem representando a desintegração de seu passado, um memorial aos erros de uma nação e aos pecados de uma família.” Essa frase de Uma mulher estranha, primeiro romance da escritora e ativista turca Leylâ Erbil (1931-2013), publicado em 1971, poderia definir este livro fascinante e atual, do qual se destaca uma voz feminina que […]
Orelha: Istambul, Istambul
Quatro prisioneiros políticos — um médico, um barbeiro, um estudante e um velho revolucionário — convivem nas celas subterrâneas do centro de tortura de Istambul. Ao longo de dez capítulos, dez dias, eles compartilham histórias e suportam sua condição criando um universo paralelo de fantasia e recordação. Esses quatro homens se alternam na condução da […]