literatura e contextotraduçãoTags:E quem é Meryl Streep?, Rachid Al-Daif por Felipe Benjamin
Você sabe qual é a diferença entre língua e dialeto? Imagine que o mundo árabe é constituído por 22 países de língua árabe e que, dentro deles, há uma infinidade de dialetos… E o que isso tem a ver com literatura?
18/09/2020
literatura e contextotraduçãoTags:chânfara, Iêmen, poema das árabes por Michel Sleiman
Finalmente, mas não que seja o fim… o último vídeo da série em que Michel Sleiman fala sobre o POEMA DOS ÁRABES, de Chânfara.
literatura e contextotraduçãoTags:chânfara, Iêmen, poema das árabes por Michel Sleiman
No segundo de uma série de três vídeos dedicados a explorar os assuntos que o livro oferece, Michel Sleiman fala sobre como teria sido a vida no deserto, fora do núcleo “urbano” da comunidade, nos aforas.
literatura e contextotraduçãoTags:chânfara, Iêmen, poema das árabes por Michel Sleiman
No primeiro, de uma série de três vídeos dedicados a explorar os assuntos que o livro oferece, Michel declama os primeiros versos de POEMA DOS ÁRABES, em português e em árabe.