Uma carta de Gaza
Tradução do texto “Uma carta de Gaza”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, escrito em 1955.
Tradução do árabe por Felipe Benjamin.
Blog
As oliveiras não choram em Al-Andalus: um retrato sobre identidade e resistência
Qual a relação entre as oliveiras, a poesia e a identidade nacional palestina? Samira Al-Sanabani traça a importância dessa árvore nativa do litoral mediterrâneo a partir da sua presença em poemas de autores árabes.
Um poema de Sinan Antoon às crianças de Gaza
Tradução do poema “Porvir”, do escritor iraquiano Sinan Antoon, dedicado às crianças de Gaza e publicado em 2023.
Traduzido do árabe por Jemima Alves.
De Gaza: “A ideia fracassou” por Bassman Addirawi
Este poema acaba de chegar de Gaza, uma mensagem enviada para o mundo em meio à barbárie.
Tradução do árabe por Beatriz Gemignani.