Confira o texto de Ahmed Zoghbi e a Tradução do poema “Contraponto a Edward Said” (طباق إلى إدوارد سعيد), de Mahmud Darwich Na introdução de um dos grandes trabalhos de Eric Hobsbawm, A Era dos Impérios, 1875-1914, de 1988, o autor egípcio de origem britânica narra sua própria história como uma espécie de síntese do […]
Toda guerra deixa terra arrasada e despojos para além da imaginação comum e afeta sobremaneira as pessoas e comunidades em seus territórios. Há um consenso que assim o é. Contudo, o que isso significa, ao se olhar mais atento e aproximado? A tatuagem de pássaro, belíssimo e duro romance da iraniana Dunya Mikhail (com tradução […]
Resenha de Homens ao sol, de Ghassan Kanafani por André Pimenta Até que ponto o ser humano pode aguentar? Seja esse limite alcançado de forma física ou mental. Homens ao sol se passa no pós-Nakba e contextualiza a invasão de Israel na Palestina, acompanhando os primeiros homens que saem em busca de refúgio e melhores […]
Você conhece a história do teatro na Palestina? Em um contexto de opressão e constante violação aos direitos humanos, o teatro dá aos jovens palestinos a oportunidade de não só imaginar outros mundos possíveis (para além da realidade apreendida), mas também de encarná-los, corporificá-los e assim habitar um presente que aparentemente não lhes pertence. Por […]