O posfácio de “Rifqa”, de Mohammed El-Kurd, é assinado pelo próprio autor, que reflete sobre a experiência palestina e afirma a poesia como forma de resistência política, recusa da neutralidade e reivindicação de dignidade.
O prefácio de “Rifqa”, de Mohammed El-Kurd, é assinado por aja monet. Nele, ela ressalta as conexões entre as lutas globais contra a opressão.
Uma carta de Safa Jubran para Elias Khoury, que faleceu no dia 15 de setembro de 2024 e deixou uma enorme saudade.
Tradução do texto “Uma carta de Gaza”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, escrito em 1955.
Tradução do árabe por Felipe Benjamin.