literatura e contextoTags:Burhan Sönmez, istambul istambul, Turquia por Editora Tabla
O escritor curdo-turco Burhan Sönmez, autor de Istambul Istambul, publicado ano passado pela Tabla, nasceu em 1965 em Haymana, uma vila curda próxima a Ancara, na Turquia. Na infância, a língua curda não podia ser ensinada nas escolas, onde se aprendia o idioma turco; assim, o curdo virou a língua falada em casa, a língua […]
literatura e contextoTags:arador das águas, Hoda Barakat, Líbano por Paula Carvalho
O arador das águas, da autora libanesa Hoda Barakat, lançado ano passado pela Tabla, é um romance de vários fios e camadas. Um livro com muitas histórias em uma, contendo o mistério de não sabermos se foram inventadas pela própria Barakat ou se têm algum pé na realidade.
literatura e contextoTags:Beirute noir, correio noturno, E quem é Meryl Streep?, Hoda Barakat, Iman Humaydan por Mariane Gennari
Haveria um lugar distinto ocupado pelas mulheres quando pensamos em literatura árabe?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
12/11/2021
literatura e contextotraduçãoTags:mahmud darwich, Palestina por Ahmed Abu Hasna
“Meu pai, sendo um grande conhecedor de literatura árabe, acreditava fortemente que cada tribo tinha um poeta que era também seu profeta. Os palestinos tinham que ter seu poeta profeta, e quem melhor do que Mahmud Darwich?”
01/10/2021