Os “Arquivos sentimentais de uma guerra no Líbano”, de Nadia Tuéni
Tradução de trechos do livro “Arquivos sentimentais de uma guerra no Líbano”, da poeta libanesa Nadia Tuéni.
Apresentação e tradução de Maria Teresa Mhereb.
Blog / tradução
A “Xerazade marroquina”: uma homenagem a Fatima Mernissi
Apresentação do livro que Yassin Adnan organizou em homenagem à autora Fatima Mernissi, de quem era amigo pessoal.
Traducão do árabe por Felipe Benjamin.
Uma carta de Gaza
Tradução do texto “Uma carta de Gaza”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, escrito em 1955.
Tradução do árabe por Felipe Benjamin.
Um poema de Sinan Antoon às crianças de Gaza
Tradução do poema “Porvir”, do escritor iraquiano Sinan Antoon, dedicado às crianças de Gaza e publicado em 2023.
Traduzido do árabe por Jemima Alves.