artes visuaiscuriosidadesTags:gaza, Palestina por Editora Tabla
A editora Tabla e o @des.orientese se juntaram a outros parceiros com um objetivo: amplificar a cultura, a arte, as memórias e as histórias da Palestina, partindo do princípio do Desoriente-se que é “desorientar” aquilo que nos foi dito e repetido pelo mainstream durante décadas. A nossa missão é mostrar que, se arte é resistência, o povo […]
curiosidadestraduçãoTags:A tatuagem de pássaro, dunya mikhail, iraque por Editora Tabla
Dunya Mikhail nasceu em 1965, em Bagdá, no Iraque. Formada em Literatura Inglesa pela Universidade de Bagdá e com mestrado em Literaturas Orientais pela Wayne State University, trabalhou como jornalista e tradutora, dedicando-se como escritora à poesia. Hoje é considerada uma das grandes poetas contemporâneas de língua árabe. Em 2020, Dunya Mikhail recebeu o Prêmio […]
curiosidadesTags:correio noturno, da presença da ausência, elias khoury, Hoda Barakat, Leylâ Erbil, mahmud darwich, memória para o esquecimento, meu nome é adam, uma mulher estranha por Editora Tabla
O escritor Milton Hatoum é um grande entusiasta da Tabla e sempre fala da editora e dos nossos livros quando surge a oportunidade. “A novidade da Tabla é o fato de ser uma editora focada basicamente na literatura do Oriente Médio e do Norte da África. Trata-se de um projeto editorial bem elaborado e amadurecido, […]
orelhas e outras partesTags:A tatuagem de pássaro, dunya mikhail, iraque por Editora Tabla
Orelha de A tatuagem de pássaro, de Dunya Mikhail, por Paula Carvalho Um mundo em que mulheres não podem passar batom, homens não podem cortar o cabelo, todos são proibidos de ouvir música e ver televisão e meninas de nove anos são consideradas mulheres adultas, vendidas em mercados para quem oferecer mais dinheiro. Essa descrição […]