Diálogo em contraponto: o poema de Mahmud Darwich para Edward Said
Confira o texto de Ahmed Zoghbi e a Tradução do poema “Contraponto a Edward Said” (طباق إلى إدوارد سعيد), de Mahmud Darwich.
Blog / literatura e contexto
20 anos de invasão: A ocupação norte-americana no Iraque
Em março de 2003, a coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos dava início às operações militares de invasão ao Iraque. Tendo como principal objetivo a derrubada do regime de Saddam Hussein, a narrativa construída para legitimar tal intervenção – condenada até mesmo por aliados como França e Alemanha, e não-autorizada pelo Conselho de Segurança das […]
Edward Said, o exílio, e as vidas lesadas
Edward Said e a condição do exílio A filósofa Olgária Matos, no prefácio do livro O Estranho e o Estrangeiro: ensaios sobre a contemporaneidade abre o texto com a sentença: O Mundo contemporâneo é o do exílio e não o da pátria, o da errância e não o do lugar. Razão pela qual o nosso […]
Lidd e Arramle: a expulsão dos árabes da Palestina no verão de 1948
O romance Meu nome é Adam, de Elias Khoury, faz a reconstrução da memória de um personagem para contar a história da Nakba e do povo palestino. O autor libanês aborda diversos temas no decorrer do livro, dentre eles, um dos eventos mais violentos da Nakba palestina foi o processo de expulsão da população árabe […]